We stand with all Coloradans, no matter where they were born / Nos solidarizamos con todos en Colorado, sin importar dónde nacieron

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Last month, the Trump administration rescinded the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) program. Such executive action directly impacts the health and well-being of many individuals and families in Colorado, who now could face an uncertain future, which in turn affects all of us.

DREAMers, their families, and other immigrants and refugees, who live and contribute in our Colorado communities, may be hesitant to seek out assistance, meaning that too many people—from children to seniors—could be going without the food needed to thrive. DACA also helps immigrants obtain work and driving permits and provides them with a form of identification: sudden revocation of these legal documents increases the risk of poverty and hunger for DREAMers and their families.

Hunger Free Colorado remains committed to connecting families and individuals to food resources, regardless of immigration status, national origin, ethnicity, race, sexual orientation, age, background, or zip code. Through our statewide hotline and mobile outreach services, we will continue to offer support to all who are weathering one of life’s storms, so they do not have to worry about when or where they will find their next meal.

Anyone in Colorado can call our confidential and bilingual food resource hotline toll-free at (855) 855-4626.

As a state and nation of immigrants, we should keep family members together and ensure every person has access to affordable, nutritious food. Everyone should have the fuel needed to prosper and reach their full potential, which is why we stand with all Coloradans, no matter where they were born.

________________________________________________

 

El mes pasado, la administración Trump rescindió el programa de Acción Diferida por Arribos Infantiles (DACA). Esa acción ejecutiva tiene un impacto directo en la salud y el bienestar de muchas personas y familias en Colorado que ahora enfrentan un futuro incierto y eso a la vez nos afecta a todos nosotros.

Los DREAMers (soñadores), sus familias, y otros inmigrantes y refugiados que viven y contribuyen a nuestras comunidades en Colorado, quizá duden en pedir ayuda, lo que significa que muchas personas -tanto niños como ancianos- podrían no obtener el alimento necesario para poder progresar. DACA también ayuda a los inmigrantes a obtener trabajo y licencias de manejar y les provee un documento de identidad. La repentina revocación de esos documentos legales aumenta el riesgo de pobreza y hambre para los DREAMers y sus familias.

Hunger Free Colorado (Colorado Sin Hambre) sigue comprometido a conectar a las familias y a las personas con recursos de comida sin importar su situación inmigratoria, nacionalidad, etnicidad, raza, orientación sexual, edad, contexto cultural o lugar de residencia (código postal). Por medio de una línea telefónica directa estatal y de servicios móviles de alcance comunitario, continuaremos ofreciendo ayuda a aquellos que enfrentan las tormentas de la vida para que no tengan que preocuparse dónde o cuándo recibirán su próxima comida.

Cualquier persona en Colorado puede llamar a la línea directa de recursos contra al hambre, 855-855-4626, gratis, confidencial y en español.

Como un estado y una nación de inmigrantes, debemos mantener a los miembros de nuestra familia juntos y asegurarnos que todas las personas tengan acceso a alimento nutritivo y a precios adecuados. Todos deben contar con el combustible necesario para prosperar y para alcanzar su máximo potencial. Por eso, nos solidarizamos con todos en Colorado, sin importar dónde nacieron.

 

Tags:

Subscribe

Stay updated with Hunger Free Colorado

No comments yet.

Leave a Reply